Dear   同學

近期因新冠肺炎的疫情，可能讓我們的生活與心理有些變化，

若因此而感到心情不舒適，心理師都很願意跟你聊聊!!

預約請至：諮商輔導服務E化系統 (收到您的預約申請後，會再與您聯絡後續輔導安排事宜)

如果擔心自己的身心狀況，您也可以填寫＜身心壓力簡式量表＞，若有需要，我們會與您聯絡。

最近起伏的情緒帶來不適，也可參考＜安心．放心warm your heart＞，運用這些方法來舒緩情緒、自我照顧。

讓我們一起度過這個挑戰～

學務處諮商輔導組

07-8060505 分機13302-13306

Dear all students,

The recent COVID-19 coronavirus is hitting our life and thus could bring impacts to our psychological status.

We’ like to let you know that the counselors here in school are very willing to help if you are undergoing any mental discomfort.

If you have been concerning about your mental health, you can take a test by filling in theBrief Symptom Rating Scale (BSRS-5) and we will contact you if necessary.

You can also read our mental health resource "Mental Health and Coping During COVID-19" to learn about self-care tips to keep yourself physically and mentally healthy.

Last, if you need our counseling service, please email us directly to tell us who you are and the times you are available to come,

e.g. Thursday 2pm-4pm. We will be in contact with you shortly.

We genuinely hope all of us will go through this challenge together.

Sincerely Yours,

Counselling Section & Resource Room of Student Affairs Office

English counseling hours:

Thu13:20-16:20

Email: wish@live.nkuht.edu.tw

Phone Call: 07-8060505 #13302-13306